Notes can be created and related to a lead or client from the Quick Add menu.
We suggest creating a Matter either for referrals or internal firm purposes to act as a catch-all.
Alternatively, you can create a Matter for a referral and set the status to be "Pending", as seen below. This way, you can keep all of the information in one place.